-
1 playing field
площадка для игр, спортивное поле* * *игровое поле, площадка для спортивных игр -
2 teren·o
1. участок земли, участок территории, участок местности; земельный участок (для любых нужд); местность \teren{}{·}o{}{·}o por la ekspozicio участок под выставку, площадка под выставку \teren{}{·}o{}{·}o por sportaj ludoj площадка для спортивных игр, поле для спортивных игр \teren{}{·}o{}{·}o por trejnado площадка для тренировок, тренировочное поле, (тренировочный) стадион \teren{}{·}o{}{·}o por futbalo площадка для футбола, футбольное поле; malbela \teren{}{·}o{}o, malglata \teren{}{·}o{}{·}o пересечённая местность; kreta \teren{}{·}o{}{·}o геол. участок (местности) с меловыми отложениями, меловая почва, меловая формация; sedimenta \teren{}{·}o{}{·}o геол. участок (местности) с осадочными породами, почва с осадочными породами, осадочная формация; la \teren{}{·}o{}{·}o de la operacioj воен. местность, участок боевых действий, оперативный простор; gajni la \teren{}{·}o{}on воен. занять участок боевых действий, захватить новые позиции, продвинуться вперёд; perdi la \teren{}{·}o{}on воен. оставить участок боевых действий; потерять, сдать, утратить, оставить позиции; отступить \teren{}{·}o{}{·}o (por ekflugo kaj surteriĝo de aviadiloj) см. flugokampo; aŭto por ĉiaj \teren{}{·}o{}oj вездеход, внедорожник; 2. перен. поле (деятельности), поприще, область \teren{}{·}o{}{·}o por agado поле деятельности; favora \teren{}{·}o{}{·}o por propagando благоприятное поле для пропаганды; transiri sur la \teren{}{·}o{}on de la praktiko перейти на поле практики, перейти в область практики \teren{}{·}o{}a: \teren{}{·}o{}{·}a surfaco поверхность участка земли, участка территории, участка местности \teren{}{·}o{}aj studoj полевые исследования (в отличие от лабораторных); полевые занятия (в отличие от классных). -
3 playing field
['pleɪɪŋfiːld]1) Общая лексика: площадка, футбольное поле2) Спорт: поле (футбольное, крикетное)3) Строительство: игровое поле, площадка для игр, площадка для спортивных игр, спортивное поле4) Социология: площадь для игры в мяч -
4 playing field
- playing field
- nигровое поле, площадка для спортивных игр
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 terrain de jeux sportifs
площадка спортивная
Плоскостное спортивное сооружение, оборудованное для одного или нескольких видов спорта или для спортивных игр
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrain de jeux sportifs
-
6 Sportplatz
площадка спортивная
Плоскостное спортивное сооружение, оборудованное для одного или нескольких видов спорта или для спортивных игр
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sportplatz
-
7 sports ground
площадка спортивная
Плоскостное спортивное сооружение, оборудованное для одного или нескольких видов спорта или для спортивных игр
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sports ground
См. также в других словарях:
площадка спортивная — Плоскостное спортивное сооружение, оборудованное для одного или нескольких видов спорта или для спортивных игр [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN sports ground DE… … Справочник технического переводчика
ПЛОЩАДКА СПОРТИВНАЯ — плоскостное спортивное сооружение, оборудованное для одного или нескольких видов спорта или для спортивных игр (Болгарский язык; Български) спортна площадка (Чешский язык; Čeština) sportovní hřiště (Немецкий язык; Deutsch) Sportplatz (Венгерский… … Строительный словарь
УГНТУ — Уфимский государственный нефтяной технический университет (УГНТУ) [[Изображение:]] Файл:Здесь будет фото Главный корпус Год основания 1948 … Википедия
Уфимский государственный нефтяной технический университет — (УГНТУ) … Википедия
Мариупольский государственный университет — Координаты: 47°06′07″ с. ш. 37°31′32″ в. д. / 47.101944° с. ш. 37.525556° в. д … Википедия
Земгальский Олимпийский центр — Координаты: 56°39′42.12″ с. ш. 23°45′22.68″ в. д. / 56.661702° с. ш. 23.7563° в. д. … Википедия
Земгальский олимпийский центр — Полное название ООО «Земгальский Олимпийский центр» Местоположение … Википедия
МАНЕЖ — (фр. manege, от лат. manus рука). Строение с земляным полом, где объезжают лошадей и учат верховой езде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕЖ здание, заключающее большое помещение с земляным полом … Словарь иностранных слов русского языка
Barceló Punta Umbría Beach Resort — (Пунта Умбрия,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Елгава — У этого термина существуют и другие значения, см. Елгава (значения). Город Елгава латыш. Jelgava Флаг Герб … Википедия
Динамо (стадион, Вологда) — стадион «Динамо» Местоположение Россия, Вологда, Пушкинская улица, 43 Построен 1925 Открыт 1928 … Википедия